Closing recital (for congress delegates only)

Le Corum, Pasteur auditorium, Friday 25 May 2012, 3:30

Profane and sacred melisma through the ages

2012 R Safar photo

by Roula SAFAR (Lebanon)
mezzo-soprano singer and multi-instrumentist

Recital introduction (in French):

Le programme proposé est construit autour d’extraits de 2 CDs de Roula SAFAR, Racines sacrées, voix des origines de la Mésopotamie à la Méditerranée et Vergers d’exil. Des passerelles sont lancées entre l’état originel des langues et leurs évolutions, et aussi entre le sacré et la poésie. On entendra des chants sacrés et profanes, aussi bien dans des langues très anciennes, parfois disparues (l’akkadien, l’ougaritique, l’étrusque …), ou plus proches de nous, comme le grec, l’araméen, l’hébreu, l’arabe, l’arménien, le latin et les langues romanes qui en dérivent. Des musiques contemporaines de F-B MACHE, F. BASCHET, K. HADDAD, A. MARKEAS, R. SAFAR et traditionnelles côtoieront des chants baroques de C. MONTEVERDI, G. FRESCOBALDI, faisant éclore des mélismes variés. Certaines pièces ont été harmonisées ou adaptées par R. SAFAR pour la guitare ou les percussions.

More online about the artist:
roula-safar.org